订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
www.hghg56.com|官方网站
学习
双语新闻 翻译协作
www.hghg56.com|官方网站听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
听力频道
说的太好了!消除身边的“噪音”,这个世界需要你成为你自己
来源:21www.hghg56.com|官方网站网????日期: 2019-08-27
“天呐,你还没找对象?”“你还不攒钱买车买房”?“你又要换工作?”……

年纪越大,你可能越常听到身边有这样的声音。刷一遍朋友圈,好像其他人都已经步入人生正轨,只有你自己还停在原地,因此越来越焦虑?

或许你该看看这个最近很火的演讲——《35岁前要明白的事》(You Should Have It Figured Out by 35)。


(视频来源:@人人视频)

演讲者提到:




“What happens in society is that we’re clouded by the noise. The noise of family expectations, the noise of our parents, the noise of brothers and sisters.”
“当今社会,我们被噪音包围:家人的期盼,父母的教诲,兄弟姐妹的影响。”

“Many of the times, expectations are driving us in a certain scenario.”
“大多数时候,(他人的)期望总在某些情况下驱使着我们。”
?


?
“We focus so much on life in what we want to be, as opposed to who we want to be.”
“我们如此专注于在生活中想成为什么,而不是成为谁。”
?







“We’ve always been told that life and jobs and careers are like boxes and containers. There’s only a finite number of options.”?
“我们总是被告知生活和工作、事业就像盒子和箱子。只有一些有限的选择。”

可是演讲者却说:

If you’re passionate about something, go and become the best at it.”
“如果你对某件事有激情,那就去精通这件事。”

?


“Don’t trade who you are for who you think the world needs.”
“不要让自己成为你觉得世界需要的谁。”








?
“Because the world needs you to be you.”
“因为这个世界需要的是你成为你自己。”






相关文章

?
订阅更精彩

 主办
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21www.hghg56.com|官方网站网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263???京ICP备13028878号-12???京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容